un podcast que da voz a un pueblo ávido de libertad

TODAS LAS PLATAFORMAS − BAJO DEMANDA − SERIE DOCUMENTAL

De entrada decir cuánto vale este podcast, Lejos de Irán, cerca de nuestras hermanas, tiene éxito, tanto en el fondo como en la forma. Saludo por esto al equipo de StudioFact que lo produce, a Solène Moulin que firma la realización y a la artista Marjane Satrapi (Persépolis) quien prestó su voz para contrarrestar las escenas y pasajes en persa. Para decir sobre todo lo valiente, precioso y esencial que es. Valientes porque dos jóvenes, Anahid Djalali y Juliette Pierron-Rauwel, partieron hacia Irán para registrar lo que debió ser banal y cotidiano, pero que, en este país donde todo es político, asumieron un riesgo inevitable.

Precioso porque si bien es tan difícil para los periodistas poder hacer su trabajo, da voz a un pueblo ya una juventud ansiosa de libertad. Necesario porque a través de estas palabras –y es notable haber dejado espacio para Persian– es su vida encarcelada y amenazada lo que trasluce, así como su determinación de luchar contra el régimen islámico.

Pero empecemos de nuevo: es la historia de dos amigos. Anahid Djalali, de 24 años, pide a Juliette Pierron-Rauwel, una joven periodista (principalmente de France Bleu), que le acompañe a Irán para descubrir el país de sus padres, exiliados en Francia. Estamos en la primavera de 2022. Y, de fiesta y comida en comida, de Teherán a Isfahan, de Yazd a Chimeh, el pueblo donde se crió el padre de Anahid (su madre murió tres años), graban los sonidos de el país, como un álbum de recuerdos. Pero seis meses después de su regreso, el 22 de septiembre de 2022, la muerte de Mahsa Amini, detenida y asesinada por la policía de la moral en Teherán por llevar mal el velo, abraza al país.

Este es el comienzo de una revolución feminista sin precedentes. “A partir de ese momento, escribir solo sobre mi historia no fue suficiente”explica Anahid. “Teníamos que hacer que la gente escuchara lo que habíamos vivido y documentar la revolución desde afuera. Yo era periodista: podía hacerlo”, añade Julieta. Luego reanudan sus grabaciones. Hacer llamadas telefónicas allí. Aquí, entrevistan a los periodistas Ava Djamshidi (Ella) y Sonia Delesalle-Stolper (Liberar). Y el padre de Anahid, a quien escuchamos del episodio 1, en el que se recuerda breve pero claramente la historia reciente de este país: la instauración de la República Islámica en 1979 y, con ella, la Sharia; privación de libertad, especialmente para las mujeres; censura, encarcelamientos y asesinatos.

“Un gran sacrificio”

Episodio 2: primera noche en Irán. El alcohol comprado en el mercado negro, los jóvenes que llevan una doble vida, el rap como instrumento político y que ha provocado que Toomaj, una figura de la oposición, esté encarcelada desde el 30 de octubre de 2022. En el próximo episodio, es mucho sobre el padre de Anahid, Mohammad, un hombre aficionado a la literatura y el teatro, “Refugiado poético” en Francia. Un padre orgulloso y preocupado (episodio 5) de ver a su hija emprender este camino. “Sé omide azadi” («Esperando la libertad») es el título de este episodio final.

Mientras tanto, Anahid está convencida, debemos escuchar y hablar. Lo mas posible. Al decidir hacer este podcast, firmado con su nombre -la gente en Irán ha sido «anonimizada»-, sabe que no podrá volver a ver a su país ni a su familia mientras el régimen esté en vigor. “Es un gran sacrificio, pero la decisión no fue difícil de tomar. No era posible de otra manera. »

Marjane Satrapi, dice que está segura de que «la libertad vendrá». “La democracia ya está culturalmente establecida, Ella cree. Entre los jóvenes. Entre las mujeres que salen sin velo, este símbolo de la República Islámica y la opresión. Entonces, por supuesto, a corto plazo, estoy muy preocupado. Pero sé que la República Islámica no celebrará su 50 aniversario, que se va a estrellar. Incluso creo que ya está muerta, que el poder actual lo sabe. Creo que por eso se está volviendo más violento. » ¿Volverá alguna vez a su país? “¡Por ​​supuesto que quiero irme a casa!, ella dice. En mi testamento, escribí que quería ser enterrado donde nací. ¡Ahora sé que voy a meter la cabeza, no los pies, al frente! »